古英語の発音とスペル (3)
古英語の単語の発音
では実際に、前ページの対比表を参考にしながら、古英語の単語をいくつか取り上げ発音してみましょう。カナ表記はあくまでも参考です。
| 単語 |
発音 |
カナ表記 |
意味 |
| bysiġ |
/ˈbysij/, [ˈbyzij] |
[ビズィジ] |
忙しい (= busy) |
| ceace |
/ˈt͡ʃæːɑ̯ke/ |
[チャーケ] |
頬 (= cheek) |
| cnēo |
/kneːo/ |
[クネーオ] |
膝 (= knee) |
| cwic |
/kwik/ |
[クイック] |
生きている、明敏な (= quick) |
| cyning |
/ˈkyninɡ/ |
[キニング] |
王 (= king) |
| eald |
/æɑ̯ld/ |
[エアールド] |
古い (= old) |
| fæder |
/fæ.der/ |
[ファーデル] |
父 (= father) |
| fisċ |
/fiʃ/ |
[フィシュ] |
魚 (= fish) |
| hælþ |
/hæːlθ/ |
[ヘアールス] |
健康 (= health) |
| heofonum |
/heo.vo.num/ |
[ヘオヴォヌム] |
天国 (= heaven) |
| heah |
/hæːɑh/, [hæːɑx] |
[ヘアーフ] |
高い (= high) |
| hlaf |
/hlɑːf/ |
[フラーフ] |
パン (= bread) |
| hring |
/ˈr̥iŋɡ/ |
[（フ:息の音）リング] |
リング (= ring) |
| hū |
/huː/ |
[フー] |
どのように (= how) |
| hwæt |
/hwæt/, [ʍæt] |
[ホワット] |
何 (= what) |
| ilca |
/ˈilkɑ/ |
[イルカ] |
同じ、～のような (= like) |
| lufu |
/ˈlufu/, [ˈluvu] |
[ルーフ]、[ルーヴ] |
愛（する） (= love) |
| magan |
/ˈmɑɣɑn/ |
[マガン] |
～かもしれない (= may) |
| mōdor |
/ˈmoːdor/ |
[モードル] |
母 (= mother) |
| nama |
/nɑ.mɑ/ |
[ナマ] |
名前 (= name) |
| neah |
/næːɑh/ |
[ネアーフ] |
近い (= near) |
| niht |
/niht/, [niçt] |
[ニヒト] |
夜 (= night) |
| rǣdan |
/ˈræːdɑn/ |
[レアーダン] |
読む (= read) |
| rīċe |
/riːt͡ʃe/ |
[リーチェ] |
王国 (= realm) |
| sċeadu |
/ˈʃɑdu/ |
[シャドゥ] |
影 (= shadow, shade) |
| sceolde |
/ˈʃolde/ |
[ショルデ] |
sċulan（～すべきだ）の三人称単数形 (= should) |
| scyld |
/ʃyld/ |
[シルド] |
盾、罪 (= shield、guilt) |
| sunne |
/ˈsun.ne/ |
[スンネ] |
太陽 (= sun) |
| þū |
/θuː/ |
[スー] |
あなた (= thou, you) |
| þæt |
/θæt/ |
[サット] |
それ、あれ (= that) |
| wif |
/wiːf/ |
[ウィーフ] |
妻 (= wife) |
前ページ
|
