金融英語用語集

Last update April 20, 2021

 た行 

日本語	英語
第三者割当増資だいさんしゃわりあてぞうし	third-party allocation of (new) shares 特定の第三者を対象に新株を発行することで、業務提携先との関係強化を狙う場合、あるいは、経営状態が悪いために普通の増資ができない場合などに利用される。
代理業務だいりぎょうむ	proxy service
ダウ平均へいきん	Dow-Jones average
高値たかね	high
立ち会いた あ	trading session
単純株価指数たんじゅんかぶかしすう	arithmetic stock price average
地方債ちほうさい	local government bond; a local bond
中型株ちゅうがたかぶ	medium-sized stock
中期国債ちゅうきこくさいファンド	medium-term government securities fund
中期利付国債ちゅうきりつきこくさい	interest-bearing medium-term government bond
長期利付国債ちょうきりつきこくさい	interest-bearing long-term government bond
TOBてぃーおーびー	takeover bid
出来高できだか	turnover; trading volume
転換社債てんかんしゃさい	a convertible (corporate) bond
店頭市場てんとうしじょう	over-the-counter market
店頭取引てんとうとりひき	over-the-counter trading
店頭売買株てんとうばいばいかぶ	over-the-counter stock
電力債でんりょくさい	electric power bond
投機とうき	speculation (in); a venture
投機売とうきうり	speculative selling
投機買とうきがい	speculative buying
投機心とうきしん	a speculative spirit
投機売買とうきばいばい	sales by speculation; speculative trading (or sales)
東京証券取引所とうきょうしょうけんとりひきじょ	the Tokyo Stock Exchange
東証株価指数とうしょうかぶかしすう	Tokyo Stock Price Index
東証上場株とうしょうじょうじょうかぶ	stock listed on the Tokyo Stock Exchange
東証第一部とうしょうだいいちぶ	the First Sections of the Tokyo Stock Exchange

---

 戻る     次頁へ