| ふりがな |
日本語 |
英語 |
さ
|
| さいしん |
再診 |
revisit |
| ざいたくかいご |
在宅介護 |
home care giving |
| さいちょうごう |
再調合（薬） |
refill |
| さいみんりょうほう |
催眠療法 |
hypnotic therapy |
| さぷりめんと |
サプリメント |
nutritional supplement |
| さんか |
産科 |
obstetrics |
| さんかい |
産科医 |
obstetrician |
| さんかびょうとう |
産科病棟 |
maternity ward |
| さんそてんと |
酸素テント |
oxygen tent |
| さんそますく |
酸素マスク |
oxygen mask |
|
し
|
| しあつりょうほう |
指圧療法 |
acupressure |
| しーてぃーすきゃん |
CTスキャン |
computerized axial tomography (CAT) |
| しか |
歯科 |
dentistry |
| しかい |
歯科医 |
dentist |
| しかぎこうし |
歯科技工士 |
dental mechanic; denturist |
| しきゅうがいにんしん |
子宮外妊娠 |
ectopic pregnancy |
| しきゅうてきしゅつしゅじゅつ |
子宮摘出手術 |
hysterectomy |
| しけんかんべびー |
試験管ベビー |
a test-tube baby |
| しざん |
死産 |
stillbirth; 死産の→stillborn
The baby was stillbirth. / The baby was born still. |
| しぜんふっきりょうほう |
自然復帰療法 |
primal therapy |
| じぞくてきしょくぶつじょうたい |
持続的植物状態 |
Persistent Vegetative State (PVS) |
| しっしん |
失神 |
syncope
脳貧血などによる気絶、卒倒。 |
| しっぷ |
湿布 |
cataplasm |
| しっぷ |
湿布 |
poultice, cataplasm, plaster |
| じびいんこうか |
耳鼻咽喉科 |
otolaryngology; E.N.T. (Ear, Nose and Throat) |
| じびいんこうかい |
耳鼻咽喉科医 |
otolaryngologist; E.N.T. doctor |
| しー・びー・しー |
CBC |
complete blood count (CBC) |
| じゅうたいかんじゃ |
重体患者 |
critical case (or patient) |
| じゅうたいかんじゃりすと |
重体患者リスト |
critical list |
| しゅうだんりょうほう |
集団療法 |
group therapy |
| しゅうちゅうちりょうしつ |
集中治療室 |
intensive care unit |
| しゅじゅつ |
手術 |
operation; surgery |
| しゅじゅつしつ |
手術室 |
operating room |
| しゅじゅつだい |
手術台 |
operating table |
| しゅじゅつようてぶくろ |
手術用手袋 |
surgical gloves |
| じゅせいらん |
受精卵 |
fertilized egg |
| しゅっけつ |
出血 |
hemorrhage |
| しゅっさんてあて |
出産手当 |
maternity benefit |
| じゅにゅうきかん |
授乳期間 |
lactation |
| じゅんかんきけいのびょうき |
循環器系統の病気 |
circulatory disease |
| しょうえんちんつうざい |
消炎鎮痛剤 |
anti-inflammatory drug |
| しょうかきけいのびょうき |
消化器系統の病気 |
alimentary disease; gastrointestinal disease |
| じょうざい |
錠剤 |
tablet |
| しょうにか |
小児科 |
pediatrics |
| しょうにかい |
小児科医 |
pediatrician |
| じょうみゃくちゅうしゃ |
静脈注射 |
intravenous injection |
| しょくじりょうほう |
食餌療法 |
diet
I am on diet. （食事療法をしている） |
| じょさんぷ |
助産婦 |
midwife |
| じょさんぷぎょう |
助産婦業 |
midwifery |
| しょしん |
初診 |
first visit; first medical examination |
| しょしんりょう |
初診料 |
first (or initial) visit fee |
| しょほうせん |
処方箋 |
prescription |
| しょほうせんをちょうごうする |
処方箋を調合する |
fill prescription |
| じりつ |
自立 |
independent living |
| しりょく |
視力 |
eyesight, vision |
| しんけいか |
神経科 |
psychopathy |
| しんけいかい |
精神科医 |
psychiatrist |
| じんこうけつえき |
人工血液 |
artificial blood |
| じんこうしきゅう |
人工子宮 |
artificial womb |
| じんこうじゅせい |
人工受精 |
artificial insemination |
| じんこうしんぞう |
人工心臓 |
artificial heart |
| じんこうしんはい |
人工心肺 |
pump-oxygenator; heart-lung machine; mechanical heart and lung |
| じんこうぞうき |
人工臓器 |
artificial internal organ |
| じんこうちゅうぜつ |
人工中絶 |
artificial abortion |
| じんこうひふ |
人工皮膚 |
artificial skin |
| しんさつ |
診察 |
diagnosis; medical examination |
| しんさつしつ |
診察室 |
examination room |
| しんしつ |
（心臓の）心室 |
ventricle |
| しんぞういしょく |
心臓移植 |
heart transplant; transplantation (or transplant) of heart |
| じんぞういしょく |
腎臓移植 |
kidney transplant |
| しんぞうかてーてる |
心臓カテーテル |
cardiac catheterization |
| しんぞうきょう |
心臓鏡 |
cardioscope |
| しんぞうせっかいしゅじゅつ |
心臓切開手術 |
open-heart surgery |
| しんぞうせんもんい |
心臓専門医 |
cardiologist |
| しんぞうていし |
心臓停止 |
cardiac arrest |
| じんたい |
靭帯 |
ligament |
| しんだん |
診断 |
diagnosis; medical examination |
| しんだんい |
診断医 |
diagnostician |
| しんだんしょ |
診断書 |
medical certificate |
| じんつう |
陣痛 |
labor (pains) |
| しんでんず |
心電図 |
electrocardiogram; EKG; cardiogram |
| しんでんずぎし |
心電図技師 |
electrocardiographer |
| しんでんずそくていそうち |
心電図測定装置 |
electrocardiograph |
| しんでんずそくていそうち |
心電図測定装置 |
electrocardiograph |
| しんぱいそせいほう |
心肺蘇生法 |
Cardio Pulmonary Resuscitation (CPR)
心臓と呼吸が止まった人を蘇生させる方法。 |
| しんぱいていし |
心肺停止 |
Cardio Pulmonary Arrest (CPA)
心臓と呼吸が止まった状態のことで、CPRなどの措置が必要。 |
| しんりょう |
診療 |
medical examination |
| しんりょうしつ |
診療室 |
examination room |
| しんりょうしょ |
診療所 |
clinic |
| しんりりょうほう |
心理療法 |
psychotherapy |
|
せ
|
| せいけいげか |
整形外科 |
orthopedics |
| せいけいげかい |
整形外科医 |
orthopedist |
| せいけん |
生検 |
biopsy |
| せいこつい |
整骨医 |
osteopath |
| せいこつりょうほう |
整骨療法 |
osteopathy |
| せいさかりょう |
精査加療 |
intensive examination and treatment |
| せいしぎんこう |
精子銀行 |
sperm bank |
| せいじょうけつあつ |
正常血圧 |
normal blood pressure |
| せいしんか |
精神科 |
psychiatry |
| せいしんぶんせきい |
精神分析医 |
psychoanalyst |
| せいびょうか |
性病科 |
venereology |
| せいびょうかい |
性病科医 |
venereologist; V.D. (venereal disease) doctor |
| せいみつけんさ |
精密検査 |
intensive examination |
| せっかいしゅじゅつ |
切開手術 |
…-tomy |
| せっかいする |
切開する |
make an incision in… |
| せっけっきゅう |
赤血球 |
red blood cell |
| せっしょくかんせん（でんせん） |
接触感染（伝染） |
contagion; contact infection |
| せんじょうき |
洗浄器 |
douche
胃洗浄器 → a stomach pump |
| せんてんてきな |
先天的な |
congenital
a congenital disease「先天的病気」。 |
| せんぷくきかん |
潜伏期間 |
incubation period; latent period |
| せんもうしょう |
譫妄症 |
delirium tremens (DT)
アルコール中毒などによる意識障害。意識混濁や妄覚と精神的な興奮を伴う状態。 |
|
そ
|
| ぞうえいざい |
造影剤 |
contrast medium |
| ぞうきいしょく |
臓器移植 |
organ transplant |
| そうごうびょういん |
総合病院 |
general hospital |
| そうごさよう |
相互作用（薬の） |
drug interaction |
| そうざん |
早産 |
premature birth
The baby was born prematurely. |
| そうせいじ |
早生児 |
immature (or premature) baby; preenie |
| そくじつたいいんしゅじゅつ |
即日退院手術 |
come-and-go surgery; in-and-out surgery |
| そくていばん |
足底板 |
insole |
日常的医学単語集
臓器のいろいろ
病気のいろいろ
痛みの種類いろいろ
身体の状態いろいろ
防災緊急関連いろいろ