| 名詞を特定する用法 | 名詞の範囲を限定する用法 | あいまいな用法 | ルールや慣用句としての用法 | 中性定冠詞 lo の用法 |

定冠詞 (Artículo determinado/definido) の用法 (5)

中性定冠詞 lo の用法

ここでは、中性定冠詞 lo のルールと用例についてまとめています。

  形容詞、副詞などにつけて名詞を作る。
 Me consuela lo hermoso de su corazón. （彼女の心の美しさには慰められる。）
 ¿Has entendido lo dicho? （言ったことがわかったかな？）
 Lo barato resulta caro. （安物は結局高くつく。）

  普通名詞につけて抽象名詞にする（「～であること」）。
 Me salió lo poeta en mí. （自分の中の詩人の部分が出てきた。）
 Saca lo artista dentro de tí para pintar. （芸術家としての内面を引き出して絵を描きなさい。）

  lo を使った慣用表現
lo ＋比較級＋posible「できるだけ～」
 Llegaré allí lo más pronto posible. （そこにできるだけ急いで到着しよう。）
 Compro lo más posible en tu tienda. （君の店でできるだけたくさん買おう。）

lo ＋形容詞または副詞＋que「どんなに～であるか」（強調文）
 Me contó lo guapa que es su novia. （彼は私に自分の彼女がどんなに美しいか語った。）
 No se puede explicar lo maravilloso que tiene el amor. （愛がどんなに素晴らしいものか説明することはできない。）

a lo ＋人名「～風に、～のスタイルで」
 Cantó a lo Vicente Fernandez. （彼はビセンテ・フェルナンデス風に歌った。）
 Aquí hay una técnica de escribir a lo Pablo Neruda. （これが、パブロ・ネルーダ風の書き方のテクニックです。）

lo ＋de「～のこと」
 Se me ha olvidado lo de ir al cine consigo. （彼と映画に行くことを忘れていた。）
 Cuéntame más lo de su negocio. （あなたのビジネスのことをもっと話してください。）