いわゆる「ギョーカイ(業界)」と呼ばれるところでは、「サングラス」は「グラサン」、「ラーメン」は「メンラー」など、普通の言葉を逆にしてしゃべるとか。どこの業界、仲間うちでも多少の「仲間ことば」というものがあり、それによって連帯感や帰属意識を強めるというわけです。他の人にはわからない「秘密言葉」を使って徒党を組んでいるだけの仲間もあるようですが、「隠語」を使うことイコール本当の人間関係とは言えないようです。語源はフランス語。従って最後の t は発音しません。
同義語
jargon, slang, dialect, vernacular, patter, parlance, lingo
|