|
Yesterday's Word a Day
|
keepsake
[kí:pseɪk]
|
記念品、形見
|
- When you give a keepsake, make sure you share the story behind it.
- These items will become a family keepsake now and for generations to come.
|
誕生日や記念日に贈るプレゼント。先着10名に500円プレゼントとか、抽選で年間肩たたき券とかいったアイデアのプレゼントもいいのですが、大切な家族や友人なら記念になるようなものを―というときの「記念になる贈り物」を言います。後々にその人を思い出す「よすが」となるような物となるような贈り物で、「形見」ということもできます。 a keepsake box というと記念の品々を収めておく専用の箱。日本なら適当におかきやキャンディーの缶に入れておいて、何年か経ったときに「あ？こんなところにこんなものが…」という感覚ですが、日本人というのはあまり「過去」を大切にしないのかもしれません。
同義語
symbol, token, reminder, relic, remembrance, memento
|
