|
Day Before Yesterday's Word a Day
|
haft
[hæft/hɑ:ft]
|
刃物のつか、柄（え）
|
- He gripped the haft of his sword and was ready to fight.
- In the Stone Age, humans already used a kind of ax with a wooden haft.
|
|
葵（あおい）のご紋が入った刀の柄をカチャッと握りなおすと、勇ましい音楽とともに本格的なチャンバラが始まります、ということで、刃物、刀、剣などを持つ部分を言います。たかが柄などと軽く見てはいけません。柄がなければ、握って戦っているうちに手が血だらけ、切れが良い刃なら、気がついたら指がなかったなんてことにもなりかねません。語源は古英語の hæft 「ハンドル」。カンタンに handle of a knife など、handle という単語を使うこともできますが、ちょっと考古学や古典のニオイがするのがこの単語です。
|
